An authentication issue was addressed with improved state management. This issue is fixed in tvOS 15.5. A local user may be able to enable iCloud Photos without authentication.
Published May 26, 2022.
Apple Tvos
