CVE-2025-38049: x86/resctrl: Fix allocation of cleanest CLOSID on platforms with no monitors

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

x86/resctrl: Fix allocation of cleanest CLOSID on platforms with no monitors

Commit

6eac36bb9eb0 ("x86/resctrl: Allocate the cleanest CLOSID by searching closidnumdirtyrmid")

added logic that causes resctrl to search for the CLOSID with the fewest dirty cache lines when creating a new control group, if requested by the arch code. This depends on the values read from the llcoccupancy counters. The logic is applicable to architectures where the CLOSID effectively forms part of the monitoring identifier and so do not allow complete freedom to choose an unused monitoring identifier for a given CLOSID.

This support missed that some platforms may not have these counters. This causes a NULL pointer dereference when creating a new control group as the array was not allocated by domdatainit().

As this feature isn't necessary on platforms that don't have cache occupancy monitors, add this to the check that occurs when a new control group is allocated.