CVE-2025-49134: Weblate exposes personal IP address via e-mail

Published Jun 16, 2025
·
Updated

Impact

The audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters.

Patches

This issue has been addressed in Weblate 5.12 via https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/15102.

References

Thanks to micael1 for reporting this issue at HackerOne.

Other sources

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.

MITRE

Affected Software

2 affected componentsFixes available
pip/weblate<5.12
5.12
Weblate weblate<5.12

Event History

Jun 16, 2025
Advisory Published
via GitHub·02:52 PM
Data Sourced
via GitHub·02:52 PM
DescriptionSeverityWeaknessAffected Software
CVE Published
via MITRE·09:03 PM
Data Sourced
via MITRE·09:03 PM
DescriptionWeakness
Data Sourced
via NVD·09:15 PM
RemedyDescriptionSeverityWeaknessAffected Software

Frequently Asked Questions

1

What is the severity of CVE-2025-49134?

CVE-2025-49134 has been assessed as a medium severity vulnerability due to the exposure of user IP addresses.

2

How do I fix CVE-2025-49134?

To fix CVE-2025-49134, upgrade to Weblate version 5.12 or later.

3

What does CVE-2025-49134 impact?

CVE-2025-49134 impacts the audit log notifications by leaking full IP addresses of users.

4

Who is affected by CVE-2025-49134?

Users of Weblate versions prior to 5.12 are affected by CVE-2025-49134.

5

What is the nature of the risk associated with CVE-2025-49134?

The risk associated with CVE-2025-49134 is that third-party servers can capture user IP addresses, potentially compromising user privacy.

Contact

SecAlerts Pty Ltd.
132 Wickham Terrace
Fortitude Valley,
QLD 4006, Australia
info@secalerts.co
By using SecAlerts services, you agree to our services end-user license agreement. This website is safeguarded by reCAPTCHA and governed by the Google Privacy Policy and Terms of Service. All names, logos, and brands of products are owned by their respective owners, and any usage of these names, logos, and brands for identification purposes only does not imply endorsement. If you possess any content that requires removal, please get in touch with us.
© 2026 SecAlerts Pty Ltd.
ABN: 70 645 966 203, ACN: 645 966 203