CVE-2026-116086: Konflux-ci: jq filter injection in github workflow issue management

A flaw was found in konflux-ci. An attacker with permission to trigger automated workflow runs can cause an information disclosure by providing crafted issue titles to workflow scripts. The affected script incorporates user-provided titles directly into data queries without adequate sanitization, allowing the attacker to inject malicious filter commands. As a result, sensitive information such as API credentials, deployment keys, and internal notes returned from repository queries may be exposed in workflow logs.