CVE-2026-126611: Improper Certificate Validation in hMailServer

Progressive Robot hMailServer 6.3.4 through 6.3.7, with a MySQL or MariaDB database, TlsMode=verify-full and no TlsCaFile, does not verify the database server's certificate's issuer or name when the connection is one that MariaDB Connector/C treats as local - Server= set to 127.0.0.1, ::1 or localhost (on Linux a Unix socket), to . on Windows (a named pipe), or to a comma-separated list of servers that holds such an element - which allows a local attacker who can stand in for the database server, for example by listening on its port while it is stopped or restarting, to receive the database sign-in, the password included, and to read and modify the traffic between hMailServer and its database. hMailServer applied verify-full by turning the client's certificate verification on without a CA file, but MariaDB Connector/C 3.4.1 and later, on a connection they treat as local and with no CA file, accept any certificate within its validity period that is self-signed or sent with its own root, for any name (Connector/C 3.4.2 to 3.4.10 also one whose issuer they cannot find), so the client accepted the certificate an impostor made, asked no proof of the password and allowed a switch to an authentication method that sends the password unhashed, while hmailserver --check-database said the certificate had been checked against the system's trust store and the application log that it had been checked. The Windows builds bundle Connector/C 3.4.9 (6.3.4 to 6.3.6) and 3.4.11 (6.3.7); on Linux the distribution's client is used, and Connector/C 3.3 and 3.4.0 and Oracle's MySQL client are not affected. The configuration is not the default: TlsMode defaults to prefer, which checks no certificate.