CVE-2026-49401: Deno Permission Bypass via Unicode Normalization Mismatch on macOS (APFS)

Summary

Deno's permission system enforces filesystem and execution restrictions by comparing the requested path against the path supplied to --deny-read, --deny-write, --deny-run, or --deny-ffi. On macOS, that comparison was done at the raw-byte level while the APFS filesystem treats different Unicode spellings of the same name as the same file.

That means a program could reach a denied path by spelling it differently than the deny rule. For example, with --deny-read=/secrets/passwörter.txt, a script could still read the file by opening /secrets/passwo\u0308rter.txt (NFD instead of NFC), or /SECRETS/PASSWÖRTER.txt (different case, since default APFS volumes are case-insensitive). Other forms include ligature characters (fi vs fi, ff vs ff, …) and German ß vs ss.

The denied path and the requested path differed at the byte level, so Deno's permission check passed; the kernel then resolved them to the same inode and served the file anyway. The same flaw affected --deny-write, --deny-run, and --deny-ffi, which share the same path-comparison code.

Am I affected?

You are potentially affected if all of the following are true:

1. You run Deno on macOS (the issue is specific to APFS path-equivalence rules; Linux and Windows are not affected by this variant). 2. You rely on --deny-read, --deny-write, --deny-run, or --deny-ffi as a security boundary against less-trusted code — a dependency, plugin, or attacker-controlled input. 3. The protected path contains characters that have alternate Unicode spellings — most commonly accented characters (é, ñ, ö, …), German ß, or Latin ligatures — or you rely on case-sensitivity on a default APFS volume.

If you only run fully trusted code, or your deny rules cover paths that are pure ASCII with no case-sensitive aliases, you are not exposed to this specific bypass.

Impact

A program running with broad --allow-read (or --allow-write / --allow-run / --allow-ffi) but with --deny- carve-outs for specific paths could read, write, execute, or load via FFI those denied paths by referring to them through a Unicode- or case-equivalent spelling. The sandbox model on macOS was weaker than the flags suggested.

Workaround

If you cannot upgrade immediately:

- Prefer --allow- allowlists over --deny- denylists. Allow rules match against the original specifier, so an attacker-supplied alternate spelling will not match a path you didn't explicitly grant. - Do not rely on case-sensitivity of paths on macOS for security boundaries; default APFS volumes are case-insensitive.

Fix

On macOS, Deno now normalizes both the deny-rule path and the requested path to NFC and applies Unicode case folding before comparing them. This matches how APFS resolves paths at the inode level, so byte-different but equivalent spellings are now rejected by the same deny rule.