CVE-2026-64669: pam_usb: deny_remote bypassed by compressed IPv6 addresses in pusb_tmux_has_remote_clients

pamusb provides hardware authentication for Linux using removable media. From version 0.8.0 to before version 0.9.3, the denyremote feature in pamusb uses /usr/bin/w -i to detect whether the authenticating user has an active remote tmux session. In pusbtmuxhasremoteclients() (src/tmux.c), the IPv6 detection regex required exactly four explicit colon-separated groups of 1-4 hex digits (e.g. 2001:0db8:85a3:0000). Any IPv6 address in compressed notation — including loopback (::1), link-local (fe80::1), and global unicast addresses (2001:db8::1) — did not match this pattern. As a result the remote-client check silently returned "no remote clients" even when a remote tmux client was connected from such an address. This issue has been patched in version 0.9.3.