CVE-2026-65653: temporalio/tchannel-go zero-chunk call fragment causes process termination

github.com/temporalio/tchannel-go did not reject TChannel call fragments containing checksum metadata but no length-prefixed argument chunks. The fragment reader left its chunk slice empty and then unconditionally selected the first element. A network peer can supply such a malformed call fragment, including as a direct initial call request after completing the standard initialization handshake. On that inbound path, the resulting unrecovered Go slice-bounds panic occurs on a library-created dispatch goroutine and terminates the hosting process. This allows remote denial of service against applications that expose the listener to untrusted peers. The impact is limited to availability; no confidentiality or integrity impact was identified.