CVE-2026-74413: wifi: rtw89: fix wrong pci_get_drvdata type in AER handlers

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

wifi: rtw89: fix wrong pcigetdrvdata type in AER handlers

rtw89 stores an ieee80211hw pointer via pcisetdrvdata() at probe time, but ioerrordetected() and ioresume() retrieve it as a netdevice pointer. This causes netifdevicedetach/attach to operate on an ieee80211hw struct, reading and writing at wrong offsets. The adjacent ioslotreset() already does it correctly.

Use ieee80211stopqueues/wakequeues instead, consistent with every other queue stop/start path in the driver.

Tested on RTL8852CE by calling the handlers from a test module before and after the fix.