GHSA-2fg9-fx2f-439r: Kubeflow: Unauthenticated path traversal to arbitrary file read on ml-pipeline-ui via the volume artifact source

Kubeflow Pipelines enables users to build and deploy portable, scalable machine learning workflows. Prior to 2.18.0, the volume artifact handler for GET /artifacts/get?source=volume did not confine a caller-supplied file path to the selected volume. A caller who can reach the route and identify an existing mounted volume can use path traversal to read files outside that volume when the artifact-serving process can read them. The frontend pod serves the request when artifact proxying is disabled, while the selected namespace's artifact-service pod serves it when proxying is enabled. A deployment with authentication disabled requires no application credentials; in multi-user deployments, the caller ordinarily must be authorized for the supplied namespace. This issue is fixed in version 2.18.0.