REDHAT-BUG-2508292: Low severity Keycloak ClientUpdaterSourceHostsCondition vulnerability

A flaw was found in the hostname matching logic within the ClientUpdaterSourceHostsCondition of Keycloak. When a wildcard domain (e.g., .example.com) is configured as a trusted source host in a client policy, the matching mechanism performs a simple suffix check without ensuring a proper subdomain boundary (a preceding dot). An unauthenticated attacker whose connecting IP address reverse-resolves to a crafted hostname ending in the trusted suffix (e.g., attackerexample.com) can satisfy the condition. This allows the attacker to bypass source-host restrictions intended to limit client registration or update operations to trusted domains. Successful exploitation causes policy executors to run as if the request originated from a legitimate trusted source, which can weaken or bypass security constraints applied to client management.