RHSA-2026:97213: Important: grafana-pcp security, bug fix, and enhancement update

The Grafana plugin for Performance Co-Pilot includes datasources for scalable time series from pmseries and Redis, live PCP metrics and bpftrace scripts from pmdabpftrace, as well as several dashboards.Security Fix(es): crypto/x509: golang: Go crypto/x509: Certificate validation bypass due to incorrect DNS constraint application (CVE-2026-33810) crypto/x509: crypto/tls: golang: Go: Denial of Service vulnerability in certificate chain building (CVE-2026-32280) Bug Fix(es) and Enhancement(s): Update to new grafana-pcp release (JIRA:RHEL-169811) [grafana-pcp / rhel-10.3] Remove Lua ExclusiveArch macro for Konflux build (JIRA:RHEL-188288) Rebase to grafana-pcp v6.1.0 (JIRA:RHEL-243641) grafana-pcp: return a clear error when geomap queries lack latitude/longitude labels (JIRA:RHEL-182453) [RFE] Add grafana-pcp dashboards for RHEL AI (JIRA:RHEL-58940) For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.Additional Changes:For detailed information on changes in this release, see the Red Hat Enterprise Linux 10 Release Notes linked from the References section.