RHSA-2026:98579: Important: grafana-pcp security, bug fix, and enhancement update

The Grafana plugin for Performance Co-Pilot includes datasources for scalable time series from pmseries and Redis, live PCP metrics and bpftrace scripts from pmdabpftrace, as well as several dashboards.Security Fix(es): encoding/asn1: golang: Go encoding/asn1: Denial of Service via excessive recursion in Unmarshal (CVE-2026-33818) net/url: golang: golang net/url: Denial of Service from quadratic complexity in path resolution (CVE-2026-56860) net/http: golang: Go net/http: Unencrypted HTTP/2 connections vulnerable to Denial of Service (CVE-2026-56853) html/template: golang: Go html/template: Cross-Site Scripting via pathological input (CVE-2026-56858) crypto/tls: golang: Golang crypto/tls: Denial of Service via indefinite KeyUpdate messages (CVE-2026-56862) crypto/tls: golang: crypto/tls: Denial of Service via multiple ECH outer extension references (CVE-2026-97031) net/textproto: mime/multipart: golang: golang: Denial of Service via memory limit bypass in multipart form parsing (CVE-2026-94440) net/http: net/http/internal/http2: golang.org/x/net/http2: net/http: Denial of Service via excessive HTTP/2 SETTINGS frames (CVE-2026-78669) crypto/x509: golang: crypto/x509: Man-in-the-middle attacks via untrusted intermediate certificates (CVE-2026-111943) Bug Fix(es) and Enhancement(s): vLLM AI dashboard issues [10.3.z] (JIRA:RHEL-271171) For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.