UBUNTU-CVE-2026-121542: Low severity ubuntu/docker.io vulnerability

In Docker Buildx versions v0.19.0 through v0.38.0, an untrusted Bake definition may expose files accessible to the Buildx client without the expected fs.read approval. Under certain conditions, paths under the same parent directory as the current working directory whose names use the working directory's basename as a prefix can skip the filesystem entitlement check. Exploitation requires specific matching filenames next to the current project directory. Users who run untrusted Bake definitions may be affected. The issue is fixed in v0.38.1.