BuildKit's cache mount source= selector on Windows Container on Windows (WCOW) workers does not detect NTFS directory junctions placed inside the cache root. A build authored by an untrusted user on a WCOW-configured BuildKit daemon can read arbitrary host files reachable to the BuildKit daemon process.
A crafted message in the BuildKit low-level build API can be used to remove the contents of the /tmp directory. The action that can normally be used to delete files inside the build container rootfs can escape into the real host temp directory.
BuildKit custom frontends or clients using the raw low-level API can set git.checkoutbundle=true when checking out Git sources. If the Git source is malicious, this could lead to a crafted command invocation on the host.