Jenkins build-metrics Plugin 1.3 and earlier does not perform a permission check in multiple HTTP endpoints.

This allows attackers with Overall/Read permission to obtain information about jobs otherwise inaccessible to them.

As of publication of this advisory, there is no fix.

Jenkins build-metrics Plugin 1.3 does not escape the build description on one of its views, resulting in a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exploitable by attackers with Build/Update permission.

A reflected cross-site scripting vulnerability in Jenkins build-metrics Plugin allows attackers to inject arbitrary HTML and JavaScript into web pages provided by this plugin.