Stack-based Buffer Overflow vulnerability in libmodbus v3.1.10 allows to overflow the buffer allocated for the Modbus response if the function tries to reply to a Modbus request with an unexpected length.
A Denial of Service (DoS) vulnerability exists in the receive loop of libmodbus 3.1.12 when running on Windows. The issue stems from improper timeout management during network read operations.