A policy-enforcement flaw in Zimbra Collaboration Suite allows an authenticated user to bypass disabled mail forwarding by using a Sieve notify action to send copies of email content and headers to an arbitrary address.

An authorization flaw in Zimbra Collaboration Suite’s GrantRightsRequest allows an attacker with access to an authenticated account to grant another local account the loginAs right, creating persistent mailbox access and mail-sending authority that survives password changes and session expiry.

When OnlyOffice/Document Editing is available, an unauthenticated remote attacker with access to an existing supported public Briefcase document can abuse unsigned save fields to perform path-traversal writes and execute commands as zimbra.

Zimbra Collaboration Suite (ZCS) 10.0 and 10.1 contains a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the Classic Webmail REST interface (/h/rest). The application fails to properly sanitize user-supplied input, allowing an unauthenticated attacker to inject malicious JavaScript into a crafted URL. When a victim user accesses the link, the injected script executes in the context of the Zimbra webmail application, which could allow the attacker to perform actions on behalf of the victim.

A Local File Inclusion (LFI) vulnerability exists in the Webmail Classic UI of Zimbra Collaboration (ZCS) 10.0 and 10.1 because of improper handling of user-supplied request parameters in the RestFilter servlet. An unauthenticated remote attacker can craft requests to the /h/rest endpoint to influence internal request dispatching, allowing inclusion of arbitrary files from the WebRoot directory.