Incorrect Authorization (CWE-863) in Elastic Cloud on Kubernetes (ECK) can lead to unauthorized modification of data via Metadata Spoofing (CAPEC-690). An actor holding limited Kubernetes permissions confined to a single namespace could cause attacker-controlled certificate material to be included in the Elasticsearch client trust bundle managed by ECK in a separate namespace.

Incomplete Cleanup (CWE-459) in Elastic Cloud on Kubernetes (ECK) can lead to unauthorized access via Privilege Abuse (CAPEC-122). Authentication credentials persist after a cross-namespace association has been denied by RBAC enforcement, allowing a low-privileged tenant to retain unauthorized read access to the associated Elasticsearch cluster.