The decoder in readFromDataView in lib0 before 0.2.119 can be tricked into reading more than it should from a buffer. The vulnerability allows reading past the decoders' view, thus exposing adjacent process memory. This can be anything that is currently in the head, for example credentials or logs. This is similar to but different from GHSA-r5c8-rf4w-qrq8.
A missing bounds check in the binary decoder in lib0, versions 0.2.1-0.2.117 and earlier and 1.0.0-rc.32 and earlier, lets any unauthenticated remote peer read adjacent process memory and receive it back. readUint8Array never compares the wire-supplied length against the decoder's own view, so one over-long length prefix returns whatever the host process allocated next: other tenants' document content, personal data, and live bearer session tokens, recovered in full and at will. An attacker who can supply bytes to a lib0 decoder which means any peer that can open a socket, including before authentication reads adjacent process memory and, where the consumer echoes, stores or re-serves the decoded value, receives it back. This is patched in version 0.2.118 and 1.0.0-rc.33.