In Octopus Deploy 3.x before 3.15.4, an authenticated user with PackagePush permission to upload packages could upload a maliciously crafted NuGet package, potentially overwriting other packages or modifying system files. This is a directory traversal in the PackageId value.
Cross-site scripting (XSS) vulnerability in Octopus Deploy 3.7.0-3.17.13 (fixed in 3.17.14) allows remote authenticated users to inject arbitrary web script or HTML via the Step Template Name parameter.