A flaw was found in odh-dashboard in Red Hat OpenShift AI. The backend-for-frontend route GET /api/nim-serving/:nimResource reads Kubernetes Secrets using the dashboard service account and returns the full Secret object, including .data, without an authorization check. Any authenticated dashboard user can retrieve the cluster NVIDIA NGC API key Secret (apiKeySecret) and the NIM image pull secret (nimPullSecret). Create and delete of the same NIM credential are admin-gated; the read path is not. This is missing authorization (CWE-862) and insufficiently protected credentials (CWE-522). It is distinct from CVE-2026-5483 (service-account token leak in the Kubernetes client response wrapper on the same route) and CVE-2026-16456 (odh-model-controller cross-namespace confused deputy).

A flaw was found in odh-dashboard. An authenticated user of the dashboard can exploit a vulnerability related to how RoleBindings are created. The system does not properly validate the roleRef field, allowing a user to specify an arbitrary role, including highly privileged ones like cluster-admin. This can lead to privilege escalation, where an attacker gains unauthorized elevated access within their namespace and potentially persistent control over the system.

A flaw was found in odh-dashboard. This vulnerability allows an attacker, who has compromised the dashboard's Service Account (SA) token, to exploit overly broad permissions granted to the SA. This enables the attacker to escalate their privileges to cluster-administrator level, gain access to sensitive data like credentials and keys across the entire cluster, and disrupt multi-tenant isolation.