A cross-site scripting vulnerability in the Builder Component of Pilz PASvisu before 1.14.1 allows a local unauthenticated attacker to inject malicious javascript and gain full control over the device.

A path traversal vulnerability was discovered in Pilz PASvisu Server before 1.12.0. An unauthenticated remote attacker could use a zipped, malicious configuration file to trigger arbitrary file writes ('zip-slip'). File writes do not affect confidentiality or availability.