An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to execute arbitrary JavaScript within the user's session, potentially leading to unauthorized access to sensitive information. This issue arises from insufficient sanitization of HTML content, specifically involving crafted tag structures and attribute values that include an @import directive and other script injection vectors. The vulnerability is triggered when a user views a crafted e-mail message in the Classic UI, requiring no additional user interaction.

An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 9.0 and 10.0 and 10.1. A stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in the Classic Web Client due to insufficient sanitization of HTML content in ICS files. When a user views an e-mail message containing a malicious ICS entry, its embedded JavaScript executes via an ontoggle event inside a <details> tag. This allows an attacker to run arbitrary JavaScript within the victim's session, potentially leading to unauthorized actions such as setting e-mail filters to redirect messages to an attacker-controlled address. As a result, an attacker can perform unauthorized actions on the victim's account, including e-mail redirection and data exfiltration.