An access control vulnerability was discovered in the Request Trace and Download Trace functionalities of CMC before 25.1.0 due to a specific access restriction not being properly enforced for users with limited privileges. An authenticated user with limited privileges can request and download trace files due to improper access restrictions, potentially exposing unauthorized network data.

A Stored HTML Injection vulnerability was discovered in the CMC's Sensor Map functionality due to improper validation on connected Guardians' properties.

A malicious authenticated user with administrator privileges on a Guardian connected to a CMC can edit the Guardian's properties to inject HTML tags. If the Sensor Map functionality is enabled in the CMC, when a victim CMC user interacts with it, then the injected HTML may render in their browser, enabling phishing and possibly open redirect attacks. Full XSS exploitation and direct information disclosure are prevented by the existing input validation and Content Security Policy configuration.