A path traversal vulnerability exists in the built-in preview/development web server of Lektor <3.3.14 on Windows. An attacker with network access to the server can send a crafted HTTP request containing path traversal sequences to read arbitrary files accessible to the process, disclosing sensitive information such as system files and deployment configuration files containing credentials.

Lektor 3.3.14 and 3.4.0b15 contains a cross-site request forgery vulnerability in the admin API blueprint that allows unauthenticated attackers to perform state-changing actions by sending cross-origin requests without CSRF tokens, Origin/Referer validation, CORS configuration, or Host allowlisting. Attackers can exploit the newattachment, deleterecord, build, clean, and publish endpoints from a malicious web page to write arbitrary files, delete pages, wipe build output, trigger deployment publication, and via DNS rebinding reach read endpoints to disclose data.